Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è andato
sylla ad exercitum perrexit
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il concorso di cui
certationis cuius
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così come è
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è fatto?
sicut fecit?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutta la notte, è andato due
eaque tota nocte continenter ierunt
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata
quomodo abiit?
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è sua abitudine
ut mos est
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata la battaglia?
et quomodo
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come è questo per me
precepit michi
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno di noi è andato e ha rubato l'anno,
singula de nobis anni praedantur euntes
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è andat
arcem
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il mio passo è andato fuori strada e il mio cuore ha seguito i miei occhi, se alla mia mano si è attaccata sozzura
si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra i primi uomini a unirsi a lui, è andato avanti, e il leader di un estraneo, alla conferenza, latino
latinus inter primores processit ducemque advenarum ad conloquium evocavit
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romolo e remo erano figli del dio marte, come è riportato
ut fama fert romulus et remus filii dei martis erant
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno seguente il console è andato così in fretta al fine di portare i nemici degli spot sono nella pianura del
postero die consul in planitiem tam rapide pervenit ut hostes deprehenderit
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è andata fuori
numa vita excedebat
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i farisei allora dissero tra di loro: «vedete che non concludete nulla? ecco che il mondo gli è andato dietro!»
pharisaei ergo dixerunt ad semet ipsos videtis quia nihil proficimus ecce mundus totus post eum abii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è scritto nella legge del signore: ogni maschio primogenito sarà sacro al signore
sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora maria disse all'angelo: «come è possibile? non conosco uomo»
dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il mio servo caleb che è stato animato da un altro spirito e mi ha seguito fedelmente io lo introdurrò nel paese dove è andato; la sua stirpe lo possiederà
servum meum chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: