From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuna delle colpe commesse sarà ricordata, ma vivrà per la giustizia che ha praticata
omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, io batto le mani per le frodi che hai commesse e per il sangue che è versato in mezzo a te
ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super sanguinem qui effusus est in medio tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché tutte queste cose abominevoli le ha commesse la gente che vi era prima di voi e il paese ne è stato contaminato
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di manàsse, tutte le sue azioni e le colpe commesse, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda
reliqua autem sermonum manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando essi abiteranno nella loro terra tranquilli, senza che alcuno li spaventi, si vergogneranno di tutte le ribellioni che hanno commesse contro di me
et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
là vi ricorderete della vostra condotta, di tutti i misfatti dei quali vi siete macchiati, e proverete disgusto di voi stessi, per tutte le malvagità che avete commesse
et recordabimini ibi viarum vestrarum et omnium scelerum vestrorum quibus polluti estis in eis et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecisti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo egli è mediatore di una nuova alleanza, perché, essendo ormai intervenuta la sua morte per la redenzione delle colpe commesse sotto la prima alleanza, coloro che sono stati chiamati ricevano l'eredità eterna che è stata promessa
et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che hanno commesso alla sicurezza dei nostri soldati,
militum quibus salutem nostram commisimus
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality: