From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completamente cieco
omnino caeca est
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi che sia cieco
putatis quia cæcus est scriptor
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli occhi a voi completamente
de meis ad te rationibus
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cieco non può giudicare dei colori.
caecus non judicat de colore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passando vide un uomo cieco dalla nascit
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cieco ad esso, con una misura che era stato superato
improvidus, apto quod victum
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni genere di malvagità conduce al cieco amore d'oro
auri caecus amor ducit in omne nefas
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giunsero a betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo
et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre si avvicinava a gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledetto chi fa smarrire il cammino al cieco! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si terrà poi il giudizio e gli sarà tolto il potere, quindi verrà sterminato e distrutto completamente
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi invece non ha queste cose è cieco e miope, dimentico di essere stato purificato dai suoi antichi peccati
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da che mondo è mondo, non s'è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato
a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel tempo gli fu portato un indemoniato, cieco e muto, ed egli lo guarì, sicché il muto parlava e vedeva
tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere, perché anche l'esterno diventi netto
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così che andrai brancolando in pieno giorno come il cieco brancola nel buio. non riuscirai nelle tue imprese, sarai ogni giorno oppresso e spogliato e nessuno ti aiuterà
et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris et non dirigas vias tuas omnique tempore calumniam sustineas et opprimaris violentia nec habeas qui liberet t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando i capi di babilonia gli inviarono messaggeri per informarsi sul prodigio avvenuto nel paese, dio l'abbandonò per metterlo alla prova e conoscerne completamente il cuore
attamen in legatione principum babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distruggerete completamente tutti i luoghi, dove le nazioni che state per scacciare servono i loro dei: sugli alti monti, sui colli e sotto ogni albero verde
subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: