Results for comporta translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

egli si comporta, come se fosse un re.

Latin

ille se gerit, quasi rex sit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi si comporta con rettitudine, non teme nessuno

Latin

recte faciendo neminem timeas

Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi confida nel suo senno è uno stolto, chi si comporta con saggezza sarà salvato

Latin

qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se qualcuno fa qualcosa contro lo stato per amicizia, si comporta in modo vergognoso.

Latin

turpiter se gerit, si quis contra rem publicam amicitiae causā aliquid facit.

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi ordiniamo pertanto, fratelli, nel nome del signore nostro gesù cristo, di tenervi lontani da ogni fratello che si comporta in maniera indisciplinata e non secondo la tradizione che ha ricevuto da noi

Latin

denuntiamus autem vobis fratres in nomine domini nostri iesu christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo popolo malvagio, che rifiuta di ascoltare le mie parole, che si comporta secondo la caparbietà del suo cuore e segue altri dei per servirli e per adorarli, diventerà come questa cintura, che non è più buona a nulla

Latin

populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti comporti

Latin

itis florentiam

Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,190,575,875 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK