From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beato colui che comprende
beatus qui intelligit
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo schiavo non si corregge a parole, comprende, infatti, ma non obbedisce
servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi infatti parla con il dono delle lingue non parla agli uomini, ma a dio, giacché nessuno comprende, mentre egli dice per ispirazione cose misteriose
qui enim loquitur lingua non hominibus loquitur sed deo nemo enim audit spiritu autem loquitur mysteri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le volte che uno ascolta la parola del regno e non la comprende, viene il maligno e ruba ciò che è stato seminato nel suo cuore: questo è il seme seminato lungo la strada
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uomo naturale però non comprende le cose dello spirito di dio; esse sono follia per lui, e non è capace di intenderle, perché se ne può giudicare solo per mezzo dello spirito
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costui è accecato dall'orgoglio, non comprende nulla ed è preso dalla febbre di cavilli e di questioni oziose. da ciò nascono le invidie, i litigi, le maldicenze, i sospetti cattivi
superbus nihil sciens sed languens circa quaestiones et pugnas verborum ex quibus oriuntur invidiae contentiones blasphemiae suspiciones mala
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comprend qu'il fait
qui agit intellegit
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: