Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rose e viole
rosas violasque colloca minervae ara
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con molte rose e viòle
cum multis rosis et violis
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e viole
deabus
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rose colorate e viole sono
rosae violaeque pallidae sunt
Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rose e viole adornano il palazzo
diana dea beluas necat
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ragazza testarda decora la sua casa con rose e viole
rosis et violis sedula puella suam casam ornatur
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i poeti preparano gli altari delle dee con rose e viole.
poetae rosis et violis dearum aras ornant.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altari delle dee delle rose e delle viole
rosae violaeque pallide sunt
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rose e violette
in ripis
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iulia ha molte rose e molti gigli nel suo giardino.
iulia multas rosas et multa lilia in horto suo habet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giulia vede molti gigli e molte rose
multas rosas et lilia
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli abitanti dell'isola placano l'ira della dea con corone di rose e viole.
incolae dearum iram placant cum coronis rosarum et violarum
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rose e corone sono benvenute alle dee
deabus
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con molte altre parole li scongiurava e li esortava: «salvatevi da questa generazione perversa»
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo le statue della dea e vive sull'altare della dea adoratas torte per il spesso mette le rose e le viole, fornisce un
deae statuis saepe rosas violasque praebet atque in aris deae adoratas placentas ponit
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dea romana adorato da ragazza, in particolare diana. spesso, rose e violette, la ragazza vive sull'altare della lista delle divinità. *
deae romanae a puella coluntur, praesertim diana. saepe puella rosas violasque in aris deae ponit. *
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dee antica abbondanza. , diana, la figlia di latona, era la regina della foresta; per faretra di frecce il gioco portava a morte nel bosco. minerva, elmi, ed erano guarniti con bast, la dea non solo della saggezza ma anche delle lotte in cui si trovava; minerva era una olii sacri. giunone era la regina delle dee; è sotto la protezione di vesta, e la fiamma della dea dell'eternità, c'era una castità; tenuto in onore della dea delle ghirlande di rose e violette in una casta sposa della ragazza, perché. gli abitanti italiani di queste dee festeggiano i loro figli e le loro figlie.
deae antiquae multae erant. diana, latonae filia, silvarum regina erat; nam pharetram gestabat et sagittis feras necabat in silvis. minerva, galeā et bastā ornata, non solum sapientiae sed etiam pugnarum dea erat; minervae olea sacra erat. iuno caelicolum regina erat; in tutela vestae, flammae perpetuae deae, pudicitia erat; quare castae puellae rosarum coronis et violis deam honorabant. italiae incolae cum filiis filiabusque has deas celebrabant.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: