Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per ascoltare il gemito del prigioniero, per liberare i condannati a morte
benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando poi siamo giudicati dal signore, veniamo ammoniti per non esser condannati insieme con questo mondo
dum iudicamur autem a domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo infatti che dio abbia messo noi, gli apostoli, all'ultimo posto, come condannati a morte, poiché siamo diventati spettacolo al mondo, agli angeli e agli uomini
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
condannato
verba volan scripta manent
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality: