From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nativi a corte
ab incolis romae
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in il cancello corte
regiae vestibulo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attico incontrò cicerone di ritorno dalla corte
atticus ciceroni e curia revertens occurrit
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catilina si precipitò fuori dalla casa di corte.
catilina se ex curia domum proripuit
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucio penetra tra le pecore del nemico e va alla corte del re
mucius per hostium agmina penetrat et ad regis tribunale
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re ordinò ad asfenàz, capo dei suoi funzionari di corte, di condurgli giovani israeliti di stirpe reale o di famiglia nobile
et ait rex asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis israhel et de semine regio et tyrannoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fiume di fuoco scendeva dinanzi a lui, mille migliaia lo servivano e diecimila miriadi lo assistevano. la corte sedette e i libri furono aperti
fluvius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius milia milium ministrabant ei et decies milies centena milia adsistebant ei iudicium sedit et libri aperti sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su richiesta di daniele, il re fece amministratori della provincia di babilonia, sadràch, mesàch e abdènego. daniele rimase alla corte del re
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, la maggior parte dei quali consiste in una grande cornice corpo della casa della corte e la vigilanza esperto di zolfo inorganico e terranova cortili al io puleo puleo industrial quando domusnovas scusa degli stessi, e il positano è situato nella contrada degli stessi gabinetti puzzillimitato
insuper domo magna consistente in pluribus corporatura solerti et terranova cum puleo inous aula et al io puleo industriale cortili eiusdem domusnovas scusa eiusdem lavatorio sita et positano in contrada puzzillimitato
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sorgere di una guerra civile, quando era a roma, cesare, quando fu richiamato in italia dalla gallia, cesare tornò a roma, ma quello da cui lo stesso pompeo, quando seppe dell'arrivo di cesare, e la maggior parte di loro («parecchi») dei senatori fuggiti, come in grecia, si rifugiarono. allora cesare a brundisium, pompeo, partì, e poi distribuì il suo esercito in modo che, contrariamente alla grecia, facesse una dimostrazione, che i suoi compagni avrebbero combattuto. quando ero con i pompeiani, e per un forte impegno, cesare considerava una conquista di farsalo, pompeo era in fuga in egitto, con la corte del re tolomeo, e cercò rifugio nella salvezza dei morenti. lui stesso
tum caesar brundisium profectus est et inde exercitum in graeciam traduxit ut contra pompeium eiusque socios pugnaret. cum apud pharsālum pompeianos acri proelio caesar devicisset, pompeius fugā salutem petivit atque in aegyptum apud ptolomaeum regem confugit. sed caesar frustra (avv.) inimicum in aegyptum insecutus est, quod pompeius a rege dolo necatus erat. ex aegypto caesar incredibili celeritate in pontum exercitum traduxit, ubi pharnācem regem, populi romani hostem, sic brevi tempore profligavit ut ad senatum nuntium victoriae misĕrit illis («con le famose») verbis: “veni, vidi, vici”.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: