From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'uomo divenne ricco e crebbe tanto in ricchezze fino a divenire ricchissimissimosimissimo
et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poi la donna partorì un figlio che chiamò sansone. il bambino crebbe e il signore lo benedisse
peperit itaque filium et vocavit nomen eius samson crevitque puer et benedixit ei dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e dio fu con il fanciullo, che crebbe e abitò nel deserto e divenne un tiratore d'arco
et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre si avvicinava il tempo della promessa fatta da dio ad abramo, il popolo crebbe e si moltiplicò in egitto
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da uno di quelli uscì un piccolo corno, che crebbe molto verso il mezzogiorno, l'oriente e verso la palestina
de uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum et factum est grande contra meridiem et contra orientem et contra fortitudine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e un'altra cadde sulla terra buona, diede frutto che venne su e crebbe, e rese ora il trenta, ora il sessanta e ora il cento per uno»
et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel momento stesso si adempì la parola sopra nabucodònosor. egli fu cacciato dal consorzio umano, mangiò l'erba come i buoi e il suo corpo fu bagnato dalla rugiada del cielo: il pelo gli crebbe come le penne alle aquile e le unghie come agli uccelli
in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: