Results for credette translation from Italian to Latin

giuda la vide e la credette una prostituta, perché essa si era coperta la faccia
quam cum vidisset iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretu

e la mano del signore era con loro e così un gran numero credette e si convertì al signore
et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu

quando vide l'accaduto, il proconsole credette, colpito dalla dottrina del signore
tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam domin

allora entrò anche l'altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro, e vide e credette
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi

anche simone credette, fu battezzato e non si staccava più da filippo. era fuori di sé nel vedere i segni e i grandi prodigi che avvenivano
tunc simon et ipse credidit et cum baptizatus esset adherebat philippo videns etiam signa et virtutes maximas fieri stupens admirabatu

allora il popolo credette. essi intesero che il signore aveva visitato gli israeliti e che aveva visto la loro afflizione; si inginocchiarono e si prostrarono
et credidit populus audieruntque quod visitasset dominus filios israhel et quod respexisset adflictionem eorum et proni adoraverun

crispo, capo della sinagoga, credette nel signore insieme a tutta la sua famiglia; e anche molti dei corinzi, udendo paolo, credevano e si facevano battezzare
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu

e gli dissero: «non sai che baalìs re degli ammoniti ha mandato ismaele figlio di natania per toglierti la vita?». ma godolia figlio di achikàm non credette loro
et dixerunt ei scito quia baalis rex filiorum ammon misit ismahel filium nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis godolias filius ahica

infatti sta scritto: ti ho costituito padre di molti popoli; (è nostro padre) davanti al dio nel quale credette, che dà vita ai morti e chiama all'esistenza le cose che ancora non esistono
sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun