Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le leggi condannavano il creditore per quattro volte
leges feneratorem quadrupli condemnabant
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«un creditore aveva due debitori: l'uno gli doveva cinquecento denari, l'altro cinquanta
duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice il signore: «dov'è il documento di ripudio di vostra madre, con cui l'ho scacciata? oppure a quale dei miei creditori io vi ho venduti? ecco, per le vostre iniquità siete stati venduti, per le vostre scelleratezze è stata scacciata vostra madre
haec dicit dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: