From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori dal monte
exibit salvatio de monte
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partirono dal monte or e si accamparono a salmona
et profecti de monte hor castrametati sunt in salmon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partirono dal monte sefer e si accamparono ad arada
egressi de monte sepher venerunt in arad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli israeliti si spogliarono dei loro ornamenti dal monte oreb in poi
deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando gesù fu sceso dal monte, molta folla lo seguiva
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno seguente, quando furon discesi dal monte, una gran folla gli venne incontro
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché da gerusalemme uscirà il resto, dal monte sion il residuo. lo zelo del signore farà ciò
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal monte or, la traccerete in direzione di amat e l'estremità della frontiera sarà a zedad
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saranno fiaccati i tuoi prodi, o teman, e sarà sterminato ogni uomo dal monte di esaù. per la carneficin
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché da gerusalemme uscirà un resto, dei superstiti dal monte sion. questo farà lo zelo del signore degli eserciti
quia de hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte sion zelus domini exercituum faciet istu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ritornarono a gerusalemme dal monte detto degli ulivi, che è vicino a gerusalemme quanto il cammino permesso in un sabato
tunc reversi sunt hierosolymam a monte qui vocatur oliveti qui est iuxta hierusalem sabbati habens ite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così io mi volsi e scesi dal monte, dal monte tutto in fiamme, tenendo nelle mani le due tavole dell'alleanza
cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi gli israeliti partirono dal monte cor, dirigendosi verso il mare rosso per aggirare il paese di edom. ma il popolo non sopportò il viaggio
profecti sunt autem et de monte or per viam quae ducit ad mare rubrum ut circumirent terram edom et taedere coepit populum itineris ac labori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosè salì verso dio e il signore lo chiamò dal monte, dicendo: «questo dirai alla casa di giacobbe e annuncerai agli israeliti
moses autem ascendit ad deum vocavitque eum dominus de monte et ait haec dices domui iacob et adnuntiabis filiis israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora mi volsi e scesi dal monte; collocai le tavole nell'arca che avevo fatta e là restarono, come il signore mi aveva ordinato
reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crescendo i tuoi commerci ti sei riempito di violenza e di peccati; io ti ho scacciato dal monte di dio e ti ho fatto perire, cherubino protettore, in mezzo alle pietre di fuoco
in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum ignitoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal monte calak, che sale verso seir, a baal-gad nella valle del libano sotto il monte ermon, prese tutti i loro re, li colpì e li mise a morte
et partem montis quae ascendit seir usque baalgad per planitiem libani subter montem hermon omnes reges eorum cepit percussit occidi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cinque capi dei filistei, tutti i cananei, quei di sidòne e gli evei, che abitavano le montagne del libano, dal monte baal-ermon fino all'ingresso di amat
quinque satrapas philisthinorum omnemque chananeum et sidonium atque eveum qui habitabat in monte libano de monte baalhermon usque ad introitum emat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mosè scese dal monte sinai - le due tavole della testimonianza si trovavano nelle mani di mosè mentre egli scendeva dal monte - non sapeva che la pelle del suo viso era diventata raggiante, poiché aveva conversato con lui
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi presi l'oggetto del vostro peccato, il vitello che avevate fatto, lo bruciai nel fuoco, lo feci a pezzi, frantumandolo finché fosse ridotto in polvere, e buttai quella polvere nel torrente che scende dal monte
peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: