Results for daniele scano translation from Italian to Latin

daniele
daniel

daniele, ghinneton, baruch
mosollam abia miami

il re si recò insieme con daniele al tempio di be
et dixerunt sacerdotes belis ecce nos egredimur foras et tu rex pone escas et vinum misce et claude ostium et signa anulo tu

in quel tempo io, daniele, feci penitenza per tre settimane
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu

da quel giorno in poi daniele divenne grande di fronte al popolo
danihel autem factus est magnus in conspectu populi a die illa et deincep

dio fece sì che daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari
dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru

ora daniele viveva accanto al re, ed era il più onorato di tutti gli amici del re
erat quoque idolum nomine bel apud babylonios et inpendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim et oves quadraginta vinique amphorae se

fra di loro vi erano alcuni giudei: daniele, anania, misaele e azaria
fuerunt ergo inter eos de filiis iuda danihel ananias misahel et azaria

allora il mistero fu svelato a daniele in una visione notturna; perciò daniele benedisse il dio del cielo
tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael

dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese daniele interprete di visioni e di sogni
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru

allora il re nabucodònosor piegò la faccia a terra, si prostrò davanti a daniele e ordinò che gli si offrissero sacrifici e incensi
tunc rex nabuchodonosor cecidit in faciem suam et danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent e

io, daniele, guardavo nella mia visione notturna ed ecco, i quattro venti del cielo si abbattevano impetuosamente sul mar mediterrane
videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn

su richiesta di daniele, il re fece amministratori della provincia di babilonia, sadràch, mesàch e abdènego. daniele rimase alla corte del re
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi

egli salva e libera, fa prodigi e miracoli in cielo e in terra: egli ha liberato daniele dalle fauci dei leoni»
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa

anche se nel paese vivessero questi tre uomini: noè, daniele e giobbe, essi con la loro giustizia salverebbero solo se stessi, dice il signore dio
et si fuerint tres viri isti in medio eius noe danihel et iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait dominus exercituu

allora, per ordine di baldassàr, daniele fu vestito di porpora, ebbe una collana d'oro al collo e con bando pubblico fu dichiarato terzo signore del regno
tunc iubente rege indutus est danihel purpura et circumdata est torques aurea collo eius et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regn

daniele disse al re: «sia fatto come tu hai detto». i sacerdoti di bel erano settanta, senza contare le mogli e i figli
erant autem sacerdotes bel septuaginta exceptis uxoribus et parvulis et filiis et venit rex cum danihele in templum beli

anche il re venerava questo idolo e andava ogni giorno ad adorarlo. daniele però adorava il suo dio e perciò il re gli disse: «perché non adori bel?»
qui respondens ait ei quia non colo idola manufacta sed viventem deum qui creavit caelum et terram et habet potestatem omnis carni

daniela
christina