From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su iniziativa del console
rogatu ducis
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impatto del console
iussu senatus
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza l'autorizzazione del console
hortatu consulis
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le cose che i soldati del console,
milites omnia quae consul iusserat, facing
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arrivo del console e l'esercito vittorioso
adventus consulis et exercitus victoris magno gaudio es
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ordine del console i soldati entrano in città
i buoni soldati eseguono gli ordini
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ordine del console, il sacerdote delle cose divine ha raggiunto un determinato giorno,
die certa consulis iussu sacerdos res divinas confecit
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già molto tempo fa, catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condotto a morte per ordine del console.
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat.
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo che gli esploratori del console flaminio ebbero accuratamente esplorato la strada, i romani sfuggirono all'imboscata dei cartaginesi
postquam consulis flaminii speculatores iter diligenter exploraverant, romani carthaginiensium insidias vitaverunt
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così che, quando i romani avevano inviato al campo del console, pirro privato della pace, faceva il suo luogotenente,
pyrrus ad consulis castra legatum miserat ut cum romanis de pace ageret
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti loro, che si è detto in sicurezza sono soliti seguire l'autorità del console, liberati dai desideri,liberati dai peccati, molto cauti nel pericolo, non timorosi in tempo di conflitto
omnes , qui se incolumes solent, sequentur auctoritatem consulis, soluti a cupiditatibus, liberi a delictis, cauti in periculis, non timidi in contentionibus
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: