Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poiché le stelle del cielo e la costellazione di orione non daranno più la loro luce; il sole si oscurerà al suo sorgere e la luna non diffonderà la sua luce
quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno potrà resistere a voi; il signore vostro dio, come vi ha detto, diffonderà la paura e il terrore di voi su tutta la terra che voi calpesterete
nullus stabit contra vos terrorem vestrum et formidinem dabit dominus deus vester super omnem terram quam calcaturi estis sicut locutus est vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non nasconderò più loro il mio volto, perché diffonderò il mio spirito sulla casa d'israele». parola del signore dio
et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum israhel ait dominus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: