From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrà dimora in città diroccate, in case dove non si abita più, destinate a diventare macerie
habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché dice il signore degli eserciti, dio di israele, riguardo alle case di questa città e alle case dei re di giuda, che saranno diroccate di fronte alle opere di assedio e alle arm
quia haec dicit dominus deus israhel ad domos urbis huius et ad domos regis iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezechia si rafforzò; ricostruì tutta la parte diroccata delle mura, vi innalzò torri, costruì un secondo muro, fortificò il millo della città di davide e preparò armi in abbondanza e scudi
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: