From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è diventata una realtà
concessum re vera est in condiciones
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventata raggomitolata e allettata
inclinata et encletica facta
Last Update: 2015-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foresta è diventata fitta,
athletarum gloria in victoria est
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le tue città sante sono un deserto, un deserto è diventata sion, gerusalemme una desolazione
ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo gesù è la pietra che, scartata da voi, costruttori, è diventata testata d'angolo
hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché è stato rotto e fatto in pezzi il martello di tutta la terra? perché è diventata un orrore babilonia fra le nazioni
quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesac è stata presa e occupata, l'orgoglio di tutta la terra. babilonia è diventata un oggetto di orrore fra le nazioni
quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai è diventata una prostituta la città fedele? era piena di rettitudine, la giustizia vi dimorava; ora invece è piena di assassini
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il sacerdote, esaminandola, vede che la macchia, dopo essere stata lavata, è diventata pallida, la strapperà dalla veste o dalla pelle o dal tessuto o dal manufatto
sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido divide
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mosè scese dal monte sinai - le due tavole della testimonianza si trovavano nelle mani di mosè mentre egli scendeva dal monte - non sapeva che la pelle del suo viso era diventata raggiante, poiché aveva conversato con lui
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si dirà: la terra, che era desolata, è diventata ora come il giardino dell'eden, le città rovinate, desolate e sconvolte, ora sono fortificate e abitate
dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo molti anni, si erano già diventato con lui tra i patrizi di tribunizio
multi anni iam erant cum inter patricios tribun
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: