From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane
ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non comprendono forse i malfattori che divorano il mio popolo come il pane e non invocano dio
quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt deum ante conspectum suum diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
divorano le case delle vedove e ostentano di fare lunghe preghiere; essi riceveranno una condanna più grave»
qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudiciu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
divorano la carne del mio popolo e gli strappano la pelle di dosso, ne rompono le ossa e lo fanno a pezzi come carne in una pentola, come lesso in una caldaia
qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio olla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da dan si sente lo sbuffare dei suoi cavalli; al rumore dei nitriti dei suoi destrieri trema tutta la terra. vengono e divorano il paese e quanto in esso si trova, la città e i suoi abitanti
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«guarda, signore, e considera; chi mai hai trattato così? le donne divorano i loro piccoli, i bimbi che si portano in braccio! sono trucidati nel santuario del signore sacerdoti e profeti
res vide domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario domini sacerdos et prophet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: