Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non meno
desiimus facere
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non altrimenti
spes et fortuna valete
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, e non di meno
nec minus pecudes
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può e non farà male
nocere posse et nolle,laus amplissima est
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere e non apparire
latino
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naviga e non affonda.
fluctuat nec mergitur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo so e non lo so
quero et non invenio
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
amare e non essere amati
amor et ameris
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel signore e non nell'arco
in arcu sperabo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo fugge e non torna
ordo populusqve humanum est
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose ripetute giovano e non stancano
certe cose ripetute non stancano mai
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedere le belle facce e non dette
formosa facies muta commendatio videt
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si corre alcun rischio e non al merito
nullum est periculum non mercedi
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dono delle esperidi e non tutta la menzogna
hesperidum munus
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono la luce del mondo, la via e la verità
amen /dico /vobis
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedite coloro che vi perseguitano, benedite e non maledite
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, quella notte sia lugubre e non entri giubilo in essa
sit nox illa solitaria nec laude dign
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
allontànati dall'uomo stolto, e non ignorerai le labbra sapienti
vade contra virum stultum et nescito labia prudentia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando lo spirito immondo esce dall'uomo, si aggira per luoghi aridi in cerca di riposo e, non trovandone, dice: ritornerò nella mia casa da cui sono uscito
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giònata informò davide dicendo: «saul mio padre cerca di ucciderti. stà in guardia da domani all'alba, stà fermo in un luogo nascosto e non farti vedere
et indicavit ionathan david dicens quaerit saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: