From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doppio peso e doppia misura sono due cose in abominio al signore
pondus et pondus mensura et mensura utrumque abominabile est apud deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assolvere il reo e condannare il giusto sono due cose in abominio al signore
et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con cristo, il che sarebbe assai meglio
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti accadranno queste due cose, d'improvviso, in un sol giorno; perdita dei figli e vedovanza piomberanno su di te, nonostante la moltitudine delle tue magie, la forza dei tuoi molti scongiuri
venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehemente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.