From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fui ogni cosa, e nulla valse a nulla
omnia fui et nihil expedit
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nulla era andato storto in quella natura
nec quicquam in ea natura erraverat
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore è il mio pastore e nulla mi manca
dominus pascit me et nihil mihi deerit
Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mondo vi sono chissà quante varietà di lingue e nulla è senza un proprio linguaggio
tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è nulla infatti di nascosto che non debba essere manifestato e nulla di segreto che non debba essere messo in luce
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché se diventassero eredi coloro che provengono dalla legge, sarebbe resa vana la fede e nulla la promessa
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preoccuperete di mettere in pratica tutto ciò che vi comando; non vi aggiungerai nulla e nulla ne toglierai
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietro di esso brontola il tuono, mugghia con il suo fragore maestoso e nulla arresta i fulmini, da quando si è udita la sua voce
post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore è lento all'ira, ma grande in potenza e nulla lascia impunito. nell'uragano e nella tempesta è il suo cammino e le nubi sono la polvere dei suoi passi
dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il resto di giacobbe sarà, in mezzo a molti popoli, come rugiada mandata dal signore e come pioggia che cade sull'erba, che non attende nulla dall'uomo e nulla spera dai figli dell'uomo
et pascent terram assur in gladio et terram nemrod in lanceis eius et liberabit ab assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: