Results for ebbero translation from Italian to Latin

ebbero attraversato
et revertetur

ebbero nel loro territorio: bersabea, seba, molada
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad

per lo spavento che ebbero di lui le guardie tremarono tramortite
prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortu

ma presto dimenticarono le sue opere, non ebbero fiducia nel suo disegno
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo

i figli di giuseppe, manàsse ed efraim ebbero ciascuno la loro eredità
possederuntque filii ioseph manasse et ephrai

davide e la sua gente alzarono la voce e piansero finché ne ebbero forza
levaverunt david et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrima

quando l'ebbero letta, si rallegrarono per l'incoraggiamento che infondeva
quam cum legissent gavisi sunt super consolation

quegli uomini ebbero un grande timore del signore, offrirono sacrifici al signore e fecero voti
et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot

invece gli abitanti di gàbaon, quando ebbero sentito ciò che giosuè aveva fatto a gerico e ad ai
at hii qui habitabant in gabaon audientes cuncta quae fecerat iosue hiericho et ah

giosuè non ritirò la mano, che brandiva il giavellotto, finché non ebbero votato allo sterminio tutti gli abitanti di ai
iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores ah

dopo che gli esploratori del console flaminio ebbero accuratamente esplorato la strada, i romani sfuggirono all'imboscata dei cartaginesi
postquam consulis flaminii speculatores iter diligenter exploraverant, romani carthaginiensium insidias vitaverunt

sotto l'imperatore traiano, anche i poveri ebbero l'opportunità di studiare a spese pubbliche.
traiano imperatore, etiam pauperibus data est facultas studii publico sumptu.

dopo che ebbero mangiato e bevuto, l'altro sellò l'asino per il profeta che aveva fatto ritornar
cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxera

ed essi ebbero il territorio da aroer, che è sulla riva del fiume arnon, e la città che è a metà della valle e tutta la pianura presso madaba
fuitque terminus eorum ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit medab

e dopo che ebbero concluso l'alleanza a bersabea, abimèlech si alzò con picol, capo del suo esercito, e ritornarono nel paese dei filistei
et inierunt foedus pro puteo iurament

gli ammoniti e i moabiti insorsero contro gli abitanti delle montagne di seir per votarli allo sterminio e distruggerli. quando ebbero finito con gli abitanti delle montagne di seir, contribuirono a distruggersi a vicenda
namque filii ammon et moab consurrexerunt adversum habitatores montis seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribu

giunti che furono da gesù, videro l'indemoniato seduto, vestito e sano di mente, lui che era stato posseduto dalla legione, ed ebbero paura
et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun

allora cercarono di catturarlo, ma ebbero paura della folla; avevano capito infatti che aveva detto quella parabola contro di loro. e, lasciatolo, se ne andarono
et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierun

ed essi ebbero il territorio da macanaim, tutto il basan, tutto il regno di og, re di basan, e tutti gli attendamenti di iair, che sono in basan: sessanta città
cuius hoc principium est a manaim universam basan et cuncta regna og regis basan omnesque vicos air qui sunt in basan sexaginta oppid

quando i costruttori ebbero gettato le fondamenta del tempio, invitarono a presenziare i sacerdoti con i loro paramenti e le trombe e i leviti, figli di asaf, con i cembali per lodare il signore con i canti di davide re d'israele
fundato igitur a cementariis templo domini steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis et levitae filii asaph in cymbalis ut laudarent deum per manus david regis israhe