Results for era stata attaccata translation from Italian to Latin

era stata attaccat
ipse pugnavit

la dea era stata lodata
laudabitur

la gallia era stata sottomessa
sento dire che sono venuti degli ambasciatori

era stata promessa in sposa a
desponsa erat

ed era stata lei la causa del tumulto?
quae fuerat causa tumultus?

sapevo che la lettera era stata letta da te.
sciebam a te epistulam lectam esse.

chi non ha paura della morte, la cui vita era stata infelice
ii mortem non timuerunt,quorum vita misera fuerat

e subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag

che il popolo discuteva come riparare il potere del tribuno, la fortificazione della libertà che era stata demolita,
id modo plebes agitabat quonam modo tribuniciam potestatem, munimentum libertati, rem intermissam, repararent

a geremia era stata rivolta questa parola del signore, quando era ancora rinchiuso nell'atrio della prigione
ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen

intanto la gente che era stata con lui quando chiamò lazzaro fuori dal sepolcro e lo risuscitò dai morti, gli rendeva testimonianza
testimonium ergo perhibebat turba quae erat cum eo quando lazarum vocavit de monumento et suscitavit eum a mortui

quando vide che era stata presa la città, zimri entrò nella fortezza della reggia, incendiò il palazzo e così morì bruciato
videns autem zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus es

in quel tempo giosuè ritornò e prese cazor e passò a fil di spada il suo re, perché prima cazor era stata la capitale di tutti quei regni
reversusque statim cepit asor et regem eius percussit gladio asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum teneba

così i beniaminiti tornarono e furono loro date le donne a cui era stata risparmiata la vita fra le donne di iabes di gàlaad; ma non erano sufficienti per tutti
veneruntque filii beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderen

dopo questo, gesù, sapendo che ogni cosa era stata ormai compiuta, disse per adempiere la scrittura: «ho sete»
postea sciens iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti

il re si tolse l'anello che aveva fatto ritirare ad amàn e lo diede a mardocheo. ester affidò a mardocheo l'amministrazione della casa che era stata di amàn
tulitque rex anulum quem ab aman recipi iusserat et tradidit mardocheo hester autem constituit mardocheum super domum sua

per mezzo di questi prodigi, che le era permesso di compiere in presenza della bestia, sedusse gli abitanti della terra dicendo loro di erigere una statua alla bestia che era stata ferita dalla spada ma si era riavuta
et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixi

e anna disse: «ti prego, mio signore. per la tua vita, signor mio, io sono quella donna che era stata qui presso di te a pregare il signore
et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans dominu

le genti sapranno che la casa d'israele per la sua iniquità era stata condotta in schiavitù, perché si era ribellata a me e io avevo nascosto loro il mio volto e li avevo dati in mano ai loro nemici, perché tutti cadessero di spada
et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio univers

al principio dell'anno venticinquesimo della nostra deportazione, il dieci del mese, quattordici anni da quando era stata presa la città, in quel medesimo giorno, la mano del signore fu sopra di me ed egli mi condusse là
in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus domini et adduxit me illu