Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tal vista, tutti si prostrarono a terra ed esclamarono: «il signore è dio! il signore è dio!»
quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait dominus ipse est deus dominus ipse est deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verrà e manderà a morte quei coltivatori, e affiderà ad altri la vigna». ma essi, udito ciò, esclamarono: «non sia mai!»
veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi absi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ioiada fece uscire il figlio del re, gli impose il diadema e le insegne; lo proclamò re e lo unse. gli astanti batterono le mani ed esclamarono: «viva il re!»
produxitque filium regis et posuit super eum diadema et testimonium feceruntque eum regem et unxerunt et plaudentes manu dixerunt vivat re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: