Ask Google

Results for escono translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

Il principe sarà in mezzo a loro; entrerà come entrano loro e uscirà come escono loro

Latin

princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Italian

Il suo splendore è come la luce, bagliori di folgore escono dalle sue mani: là si cela la sua potenza

Latin

splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Italian

Ecco, io sto presso la fonte dell'acqua, mentre le fanciulle della città escono per attingere acqua

Latin

ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Italian

un bulbo sotto i due bracci che si dipartano da esso e un bulbo sotto gli altri due bracci e un bulbo sotto i due altri bracci che si dipartano da esso; così per tutti i sei bracci che escono dal candelabro

Latin

spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1

Italian

Eccoli, come ònagri nel deserto escono per il lavoro; di buon mattino vanno in cerca di vitto; la steppa offre loro cibo per i figli

Latin

alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantesque ad praedam praeparant panem liberi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Italian

Fece inginocchiare i cammelli fuori della città, presso il pozzo d'acqua, nell'ora della sera, quando le donne escono ad attingere

Latin

cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Italian

Il Signore mi disse: «Và a metterti alla porta dei Figli del popolo, per la quale entrano ed escono i re di Giuda, e a tutte le porte di Gerusalemme

Latin

haec dicit Dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges Iuda et egrediuntur et in cunctis portis Hierusale

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Italian

Quindi i due si lasciarono scorgere dall'appostamento filisteo e i Filistei dissero: «Ecco gli Ebrei che escono dalle caverne dove si erano nascosti»

Latin

apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Italian

Per questo li azzanna il leone della foresta, il lupo delle steppe ne fa scempio, il leopardo sta in agguato vicino alle loro città quanti ne escono saranno sbranati; perché si sono moltiplicati i loro peccati, sono aumentate le loro ribellioni

Latin

idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Italian

non c'è nulla fuori dell'uomo che, entrando in lui, possa contaminarlo; sono invece le cose che escono dall'uomo a contaminarlo»

Latin

nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK