Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedevo che cosa facessi
quid faceres
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti che io facessi ciò che tu hai fatto
vorresti che io facessi ciò che tu hai fatto
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: «maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno». ed egli rispose
tunc responderunt ei quidam de scribis et pharisaeis dicentes magister volumus a te signum vider
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i magistrati non sapevano né dove io fossi andato né che cosa facessi. fino a quel momento non avevo detto nulla né ai giudei né ai sacerdoti, né ai notabili, né ai magistrati né ad alcuno di quelli che si occupavano dei lavori
magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicavera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affinché abbandonasse perdicca e facesse alleanza con lui.
(...), ut perdiccam desereret ac secum faceret societatem
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: