Results for fantasma translation from Italian to Latin

fantasma
manes

sono un fantasma
ego autem exspiravit

apparve un fantasma nella forma di un vecchio
apparebat eidolon senex

essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «e' un fantasma», e cominciarono a gridare
at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun

allora prostrata parlerai da terra e dalla polvere saliranno fioche le tue parole; sembrerà di un fantasma la tua voce dalla terra, e dalla polvere la tua parola risuonerà come bisbiglio
humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabi

guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa come vedete che io ho»
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber

i discepoli, a vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: «e' un fantasma» e si misero a gridare dalla paura
et videntes eum supra mare ambulantem turbati sunt dicentes quia fantasma est et prae timore clamaverun

fantasmi
fantasmi