From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sul da farsi
quid fieri placeret
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facile a farsi
erano ansiosi di c
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non farsi i cazzi propri
ut eorum nequeunt movere
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbero farsi mutilare coloro che vi turbano
utinam et abscidantur qui vos conturban
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per farsi registrare insieme con maria sua sposa, che era incinta
ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elia andò a farsi vedere da acab. in samaria c'era una grande carestia
ivit ergo helias ut ostenderet se ahab erat autem fames vehemens in samari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora neppure tito, che era con me, sebbene fosse greco, fu obbligato a farsi circoncidere
sed neque titus qui mecum erat cum esset gentilis conpulsus est circumcid
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ha steso contro dio la sua mano, ha osato farsi forte contro l'onnipotente
tetendit enim adversus deum manum suam et contra omnipotentem roboratus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si accoppiano, per non portare le mani alla bocca, né prendere cibo dalla loro bocca, né farsi i denti
coniugaverunt ne manus cibum ad os admoverent neu os acciperet neu dentes conficrent
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non potendo trovare nessun motivo di accusa né colpa, perché egli era fedele e non aveva niente da farsi rimproverare
dixerunt ergo viri illi non inveniemus daniheli huic aliquam occasionem nisi forte in lege dei su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fine di farsi comparire davanti la sua chiesa tutta gloriosa, senza macchia né ruga o alcunché di simile, ma santa e immacolata
ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam non habentem maculam aut rugam aut aliquid eiusmodi sed ut sit sancta et inmaculat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farai stare i leviti davanti ad aronne e davanti ai suoi figli e li presenterai come un'offerta da farsi con il rito di agitazione in onore del signore
statuesque levitas in conspectu aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due re non penseranno che a farsi del male a vicenda e seduti alla stessa tavola parleranno con finzione, ma senza riuscire nei reciproci intenti, perché li attenderà la fine, al tempo stabilito
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: «razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora giònata e achimaaz stavano presso en-roghèl, in attesa che una schiava andasse a portare le notizie che essi dovevano andare a riferire al re davide; perché non potevano farsi vedere ad entrare in città
ionathan autem et achimaas stabant iuxta fontem rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem david nuntium non enim poterant videri aut introire civitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avete forse voi scacciato i sacerdoti del signore, figli di aronne, e i leviti e non vi siete costituiti sacerdoti come i popoli degli altri paesi? chiunque si è presentato con un giovenco di armento e con sette arieti a farsi consacrare è divenuto sacerdote di chi non è dio
et eiecistis sacerdotes domini filios aaron atque levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt di
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romolo e remo, i figli di rea silvia, erano i gemelli. lo zio dei cattivi araulius, la sua mano sulla sua "subducite di ragazzi partiti nel fiume!" così come i giovani nel tevere, per abbandonare tutti i suoi servi; il risultato potrebbe meravigliarsi, ma poi, gradualmente, l'acqua è andata alla deriva e la sopravvivenza dei ragazzi è stata esclusa. romolo e remus sono morti di fame lì, lupo finalmente (così si dice) fino alle lacrime accurebat; praebebet gemelli leccate di lingua e seni. le donne quando sono abituate a nutrire giorno per giorno la lupa: che farsi notare da un pastore, un faustu
sed tunc forte prodigium eveniebat
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting