Results for fondazione translation from Italian to Latin

fondazione
deleta est

fondazione destra
condendum

fondazione "via svizzera"
rm:fundaziun "via svizra"

fondazione lingue e culture
rm:fundaziun linguatgs e culturas

fondazione svizzera per i rapaci
rm:fundaziun svizra per utschels da rapina

dalla fondazione della città (roma)
ab urbe condita

fondazione svizzera per la tutela del paesaggio
rm:fundaziun svizra per la protecziun da la cuntrada

fondazione ch per la collaborazione confederale;fondazione ch
rm:fundaziun ch per la collavuraziun federala;fundaziun ch

commissione federale di ricorso per la fondazione pro helvetia
rm:cumissiun federala da recurs per la fundaziun pro helvetia

fondazione svizzera pro mente sana;pro mente sana;pms
rm:fundaziun pro mente sana;pro mente sana;pms

fondazione svizzera della catena della solidarietà;catena della solidarietà
rm:cadaina da furtina

fondazione svizzera per il bambino affetto da paralisi cerebrale;fondazione cerebrale
rm:fundaziun svizra per l'uffant paralisà dal tscharvè;cerebral

fondazione svizzera della greina per la protezione dei corsi d'acqua alpini
rm:fundaziun svizra dalla greina per la protecziun dils flums alpins

perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta: proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo
ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mund

ecco, io faccio cadere domani a questa stessa ora una grandine violentissima come non c'era mai stata in egitto dal giorno della sua fondazione fino ad oggi
en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempu

allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo
tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund

in questo caso, infatti, avrebbe dovuto soffrire più volte dalla fondazione del mondo. ora invece una volta sola, alla pienezza dei tempi, è apparso per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

il senato, fondato dallo stesso romolo, era il supremo organo di governo dello stato romano. romolo, dopo la fondazione della città di roma, legge ai cittadini cento anziani ("un cent tra i più anziani"), che chiama senatori per la sua vecchiaia, e regna con i loro consigli e aiuti. il numero dei senatori era quasi lo stesso (come se fosse identico) sotto altri re
il senato, fondato dallo stesso romolo, era il supremo organo di governo dello stato romano. romulus, postquam urbem romam condidit, centum ex senioribus («cento tra i più anziani») civibus legit, quos («che», acc. m. pl.) propter senectutem senatores appellavit, atque eorum consilio auxilioque regnavit. senatorum numerus prope idem («quasi identico») fuit sub aliis regibus, sed postquam reges urbe expulsi sunt et res publica instituta est, senatorum numerus