From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senti il mio dolore, signore
dolor meus est fortitudo mea
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dolore è finito il mio dolore
dolor meus super dolorem
Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è dolore come il mio dolore
videte est dolor sicut dolor meus
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicibile, regina, mi ordini di rinnovare il mio dolore
infandum, reginae, iubes renovare dolorem
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se parlo, non viene impedito il mio dolore; se taccio, che cosa lo allontana da me
roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?» disse cicciopollo
horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone inquit cicciopollus
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché il mio dolore è senza fine e la mia piaga incurabile non vuol guarire? tu sei diventato per me un torrente infido, dalle acque incostanti
quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così benedisse giuseppe: i miei padri abramo e isacco, il dio che è stato il mio pastore da quando esisto fino ad oggi
benedixitque ioseph filio suo et ait deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei abraham et isaac deus qui pascit me ab adulescentia mea usque in praesentem die
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«giusto è il signore, poiché mi sono ribellata alla sua parola. ascoltate, vi prego, popoli tutti, e osservate il mio dolore! le mie vergini e i miei giovani sono andati in schiavitù
sade iustus est dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: