Results for fortezza translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

fortezza

Latin

castrum

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

più fortezza

Latin

laborum patientior patriaeque amantior in civitate erat

Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fare fortezza e paternità

Latin

flectere si nequeo superos

Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti amerò signore, mia fortezza

Latin

diligam te domine fortitudo mea

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la fortezza della città con l'inganno

Latin

urbis arcem

Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore

Latin

et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la fortezza è il disprezzo dei dolori e della fatica

Latin

fortitudo est dolorum laborumque contempio

Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

davide era nella fortezza, mentre un presidio di filistei era in betlemme

Latin

porro david erat in praesidio et statio philisthinorum in bethlee

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alcuni dei figli di beniamino e di giuda andarono da davide fino alla sua fortezza

Latin

egressusque est david obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat deus patrum nostrorum et iudice

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sii per me rupe di difesa, baluardo inaccessibile, poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza

Latin

suscipiant montes pacem populo et colles iustitia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'eccelsa fortezza delle tue mura egli abbatterà e demolirà, la raderà al suolo

Latin

et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mattino dopo, lasciato ai cavalieri il compito di proseguire con lui, se ne tornarono alla fortezza

Latin

et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la via del signore è una fortezza per l'uomo retto, mentre è una rovina per i malfattori

Latin

fortitudo simplicis via domini et pavor his qui operantur malu

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

andarono alla fortezza di tiro e in tutte le città degli evei e dei cananei e finirono nel negheb di giuda a bersabea

Latin

transierunt propter moenia tyri et omnem terram hevei et chananei veneruntque ad meridiem iuda in bersabe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mia grazia e mia fortezza, mio rifugio e mia liberazione, mio scudo in cui confido, colui che mi assoggetta i popoli

Latin

per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli dei re si fa beffe, e dei capi si ride; si fa gioco di ogni fortezza, assale una città e la conquista

Latin

et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet ea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come la torre di davide il tuo collo, costruita a guisa di fortezza. mille scudi vi sono appesi, tutte armature di prodi

Latin

sicut turris david collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scesero tre dei trenta capi sulla roccia presso davide, nella fortezza di adullàm; il campo dei filistei si estendeva nella valle di rèfaim

Latin

descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat david ad speluncam odollam quando philisthim fuerant castrametati in valle raphai

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

contro di te avanza un distruttore: montare la guardia alla fortezza, sorvegliare le vie, cingerti i fianchi, raccogliere tutte le forze

Latin

clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signore, mia roccia, mia fortezza, mio liberatore; mio dio, mia rupe, in cui trovo riparo; mio scudo e baluardo, mia potente salvezza

Latin

dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,364,161,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK