Results for fossa translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

fossa

Latin

cryptoprocta ferox

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

fossa erat

Latin

fossa erint

Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fossa pterigoidea

Latin

fossa pterygoidea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dove c'è una fossa ci siamo noi

Latin

ubi fovea ibi nos

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la fossa scavata con la pala dall'agricoltore

Latin

a agricola trulla effossa

Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda

Latin

coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli scava un pozzo profondo e cade nella fossa che ha fatto

Latin

lacum aperuit et effodit eum et incidet in foveam quam feci

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando egli si avvicina alla fossa e la sua vita alla dimora dei morti

Latin

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salva dalla fossa la tua vita, ti corona di grazia e di misericordia

Latin

qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

inghiottiamoli vivi come gli inferi, interi, come coloro che scendon nella fossa

Latin

degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

t presto la volpe discese. così la capra stupida fu lasciata nella fossa

Latin

t, mox volpecula descedebat. ita stultus hircus in puteo relinquebatur

Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 35
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche sull'orfano gettereste la sorte e a un vostro amico scavereste la fossa

Latin

super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il settimo giorno il re andò per piangere daniele e giunto alla fossa guardò e vide daniele seduto

Latin

et exclamavit rex voce magna dicens magnus es domine deus danihelis et extraxit eu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma contro di lui le genti fecero lega, restò preso nella loro fossa e in catene fu condotto in egitto

Latin

et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram aegypt

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hanno teso una rete ai miei piedi, mi hanno piegato, hanno scavato davanti a me una fossa e vi sono caduti

Latin

deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poi fece uscire daniele dalla fossa e vi fece gettare coloro che volevano la sua rovina ed essi furono subito divorati sotto i suoi occhi

Latin

tunc rex ait paveant omnes habitantes in universa terra deum danihelis quia ipse est salvator faciens signa et mirabilia in terra qui liberavit danihelum de lacu leonu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbia pietà di lui e dica: «scampalo dallo scender nella fossa, ho trovato il riscatto»

Latin

miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitie

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo assalirono le genti, le contrade all'intorno; tesero un laccio contro di lui e restò preso nella loro fossa

Latin

et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'angelo del signore gli disse: «porta questo cibo a daniele in babilonia nella fossa dei leoni»

Latin

et dixit abacuc domine babylonem non vidi et lacum nesci

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora l'angelo del signore lo prese per i capelli e con la velocità del vento lo trasportò in babilonia e lo posò sull'orlo della fossa dei leoni

Latin

et clamavit abacuc dicens danihel tolle prandium quod misit tibi deu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,708,619,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK