Results for fossi translation from Italian to Latin

e fossi
vallo fossaque munit

fossi stato
fuisses

fossi, mangiassi
essem

se fossi colpevole
si nocens sim

vorrei che tu fossi
utinam bonus

vorrei che tu fossi qui
vellem

se fossi una creatura volatile
si avis creatus essem

si disse che tu fossi bello
dixit ipse es pulcher

ma il fatto che non fossi stanco
nec quae destinaverunt agunt

sebbene fossi presente, non udii le tue parole.
quamquam adfui, verba tua non audivi.

dirai certamente: ma i rami sono stati tagliati perché vi fossi innestato io
dices ergo fracti sunt rami ut ego insera

impara come se si dovesse vivere per sempre, vivi come se tu fossi sul punto di morire domani
disce ut semper victurus, vive ut cras moriturus

se avessi ragione, il mio parlare mi condannerebbe; se fossi innocente, egli proverebbe che io sono reo
si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi

già molto tempo fa, catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condotto a morte per ordine del console.
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat.

se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato
si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su

oh se tu fossi un mio fratello, allattato al seno di mia madre! trovandoti fuori ti potrei baciare e nessuno potrebbe disprezzarmi
quis mihi det te fratrem meum sugentem ubera matris meae ut inveniam te foris et deosculer et iam me nemo despicia

tu sei infatti un popolo consacrato al signore tuo dio e il signore ti ha scelto, perché tu fossi il suo popolo privilegiato, fra tutti i popoli che sono sulla terra
quoniam populus sanctus es domino deo tuo et te elegit ut sis ei in populum peculiarem de cunctis gentibus quae sunt super terra

il signore ti ha costituito sacerdote al posto del sacerdote ioiadà, perché fossi sovrintendente nel tempio del signore, per reprimere qualunque forsennato che vuol fare il profeta, ponendolo in ceppi e in catene
dominus dedit te sacerdotem pro ioiadae sacerdote ut sis dux in domo domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcere

i magistrati non sapevano né dove io fossi andato né che cosa facessi. fino a quel momento non avevo detto nulla né ai giudei né ai sacerdoti, né ai notabili, né ai magistrati né ad alcuno di quelli che si occupavano dei lavori
magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicavera

hai fatto questo e dovrei tacere? forse credevi ch'io fossi come te! ti rimprovero: ti pongo innanzi i tuoi peccati»
tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulo