Results for fragore translation from Italian to Latin

al fragore delle armi
clangit ad arma,

lo annunzia il suo fragore, riserva d'ira contro l'iniquità
adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender

udite, udite, il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca
audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente

tu fai tacere il fragore del mare, il fragore dei suoi flutti, tu plachi il tumulto dei popoli
benedicite gentes deum nostrum et auditam facite vocem laudis eiu

al fragore della presa di babilonia trema la terra, ne risuonerà il clamore fra le nazioni»
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es

al fragore della loro caduta tremerà la terra. un grido! fino al mare rosso se ne ode l'eco
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu

vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu

allora uno spirito mi sollevò e dietro a me udii un grande fragore: «benedetta la gloria del signore dal luogo della sua dimora!»
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su

le nazioni fanno fragore come il fragore di molte acque, ma il signore le minaccia, esse fuggono lontano; come pula sono disperse sui monti dal vento e come mulinello di polvere dinanzi al turbine
sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat

il giorno del signore verrà come un ladro; allora i cieli con fragore passeranno, gli elementi consumati dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'è in essa sarà distrutta
adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu

così dice a tiro il signore dio: «al fragore della tua caduta, al gemito dei feriti, quando la strage infierirà in mezzo a te, le isole forse non tremeranno
haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula

allo scalpitar dei suoi possenti cavalli, al fragor dei suoi carri, al cigolio delle ruote, i padri non si voltano verso i figli, le loro mani sono senza forz
ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti