Results for fratello e sorella translation from Italian to Latin

fratello e sorella si affrettano nella foresta
patner tamquam frater et soror

e sorelle
eorum auxilio

fratelli e sorelle
rari nantes

no, anzi, un fratello viene chiamato in giudizio dal fratello e per di più davanti a infedeli
sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele

carissimi fratelli e sorelle
fratribus et sororibus

inoltre casabià e con lui isaia, dei figli di merari suo fratello e i loro figli: venti persone
et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint

si trattasse anche di suo padre, di sua madre, di suo fratello e di sua sorella, non si contaminerà per loro alla loro morte, perché porta sul capo il segno della sua consacrazione a dio
nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio dei sui super caput eius es

pregate per me fratelli e sorelle
pregate,fratelli e sorelle

perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello, e non t'accorgi della trave che è nel tuo
quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera

allora giuda disse ai fratelli: «che guadagno c'è ad uccidere il nostro fratello e a nasconderne il sangue
dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu

il re, egli stesso accoltellato sul trono di suo fratello, e tu non morirai, coloro che stanno per ereditare, e dominate sui roma,
rex, traiecit ferro et non morieris in solio eius frater, qui hereditatem capient, et imperare romae

allora davide mandò a dire a tamàr, in casa: «và a casa di amnòn tuo fratello e prepara una vivanda per lui»
misit ergo david ad thamar domum dicens veni in domum amnon fratris tui et fac ei pulmentu

gli israeliti si pentivano di quello che avevano fatto a beniamino loro fratello e dicevano: «oggi è stata soppressa una tribù d'israele
ductique paenitentia filii israhel super fratre suo beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de israhe

giuseppe poi morì e così tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill

intanto prese cinque uomini dal gruppo dei suoi fratelli e li presentò al faraone
extremos quoque fratrum suorum quinques statuit coram reg

pace ai fratelli, e carità e fede da parte di dio padre e del signore gesù cristo
pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ

abram dunque prese la moglie sarai, e lot, figlio di suo fratello, e tutti i beni che avevano acquistati in carran e tutte le persone che lì si erano procurate e si incamminarono verso il paese di canaan. arrivarono al paese di canaa
tulitque sarai uxorem suam et loth filium fratris sui universamque substantiam quam possederant et animas quas fecerant in haran et egressi sunt ut irent in terram chanaan cumque venissent in ea

io, giovanni, vostro fratello e vostro compagno nella tribolazione, nel regno e nella costanza in gesù, mi trovavo nell'isola chiamata patmos a causa della parola di dio e della testimonianza resa a gesù
ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies

giuda e sila, essendo anch'essi profeti, parlarono molto per incoraggiare i fratelli e li fortificarono
iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun