Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'aquilifero fu mandato a difendere l'aquila
aquilifer missus est aquilam defensum
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone
et ad nullam illarum missus est helias nisi in sareptha sidoniae ad mulierem vidua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel sesto mese, l'angelo gabriele fu mandato da dio in una città della galilea, chiamata nazaret
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per primi uscirono i giovani dei capi delle province. fu mandato ad avvertire ben-hadàd: «alcuni uomini sono usciti da samaria!»
egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de samari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi davide disse a uria: «scendi a casa tua e làvati i piedi». uria uscì dalla reggia e gli fu mandata dietro una portata della tavola del re
et dixit david ad uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est urias de domo regis secutusque est eum cibus regiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: