Results for fuggire translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

fuggire

Latin

peritus

Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fuggire il tempo inesorabilmente

Latin

il tempo fugge inesorabilmente

Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'invidia deve sempre fuggire

Latin

vobis invidia fugienda est

Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pompeo accettò di fuggire in egitto

Latin

constat pompeium in aegyptum fugisse

Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i galli decisero di fuggire dalla città

Latin

galli consilium ceperunt ex oppido profugere hortante vercingetorige

Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cavallo ferito, il capitano non poteva fuggire

Latin

equo vulnerato, dux fugere non poterat

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

trasibulo era uno dei cittadini costretti a fuggire dalla patria

Latin

quia sitiunt divitias

Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dove andare lontano dal tuo spirito, dove fuggire dalla tua presenza

Latin

dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il vecchio cercò di persuadere il suo asino a fuggire o essere arrestato

Latin

senex suadebat asino ut fugeret neque capi possit

Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi rovina il padre e fa fuggire la madre è un figlio disonorato e infame

Latin

qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infeli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che hai tu, mare, per fuggire, e tu, giordano, perché torni indietro

Latin

misericors dominus et iustus et deus noster miseretu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il comandante, avendo visto i suoi fuggire, consolidò i loro animi con parole piuttosto energiche

Latin

dux, cum suos fugere vidisset, acrioribus verbis eorum animos confirmavit

Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi di loro potrà fuggire e salvarsi sui monti gemerà come le colombe delle valli, ognuno per la sua iniquità

Latin

et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate su

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non accetterete prezzo di riscatto che permetta all'omicida di fuggire dalla sua città di rifugio e di tornare ad abitare nel suo paese fino alla morte del sacerdote

Latin

exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun

Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il re roboamo mandò adoniram, che era sovrintendente ai lavori forzati, ma tutti gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. allora il re roboamo salì in fretta sul carro per fuggire in gerusalemme

Latin

misit igitur rex roboam aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis israhel et mortuus est porro rex roboam festinus ascendit currum et fugit in hierusale

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora nemmeno l'uomo agile potrà più fuggire, nè l'uomo forte usare la sua forza; il prode non potrà salvare la sua vit

Latin

et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la luce che usciva dalla giungla dei romani era più triste della morte stessa: aveva paura di fuggire dai discorsi e dalla convivenza degli uomini. la sera entrarono a roma e ogni uomo in casa sua abdicò.

Latin

pudor fugere colloqui et coetus hominum cogebat. sero romam ingressi sunt et se in suis quisque aedibus abdiderun

Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quindi i filistei attaccarono battaglia, israele fu sconfitto e ciascuno fu costretto a fuggire nella sua tenda. la strage fu molto grande: dalla parte d'israele caddero tremila fanti

Latin

pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un posto dove fuggir

Latin

scribendo

Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,264,833,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK