From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funzionari
propatulo
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionari regolari
ingentium exercituum
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionari cicero del pneumatico
legati ab aetolis cum liberis veniunt
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionari coltivano le vittime sacrificate all'altare
ministri ante aram cultris hostias mactabant
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionari sono maestri timorosi codardi gravemente minacciando parole
vergilium clarum poetam iudicatis
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i funzionari hanno il dovere di servire gli interessi comuni
terribili est species faucium leonis
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio fece sì che daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari
dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo dunque dovete pagare i tributi, perché quelli che sono dediti a questo compito sono funzionari di dio
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma daniele decise in cuor suo di non contaminarsi con le vivande del re e con il vino dei suoi banchetti e chiese al capo dei funzionari di non farlo contaminare
proposuit autem danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re ordinò ad asfenàz, capo dei suoi funzionari di corte, di condurgli giovani israeliti di stirpe reale o di famiglia nobile
et ait rex asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis israhel et de semine regio et tyrannoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faraone inoltre proceda ad istituire funzionari sul paese, per prelevare un quinto sui prodotti del paese d'egitto durante i sette anni di abbondanza
qui constituat praepositos per singulas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«recum governatore e simsai scriba e gli altri loro colleghi giudici, legati, sovrintendenti e funzionari, uomini di uruk, di babilonia e di susa, cioè di elam
reum beelteem et samsai scriba et reliqui consiliatores eorum dinei et apharsathei terphalei apharsei erchuei babylonii susannechei deaei aelamita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi allora - cioè nabuzaradàn, capo delle guardie, nabusazbàn capo dei funzionari, nergal-sarèzer, comandante delle truppe di frontiera e tutti gli alti ufficiali del re di babilonia
misit ergo nabuzardan princeps militiae et nabu et sesban et rabsares et neregel et sereser et rebmag et omnes optimates regis babyloni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: