Results for gettano translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

essi trasformano il diritto in veleno e gettano a terra la giustizia

Latin

qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquiti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e si secca, e poi lo raccolgono e lo gettano nel fuoco e lo bruciano

Latin

si quis in me non manserit mittetur foras sicut palmes et aruit et colligent eos et in ignem mittunt et arden

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

presentandoli ai magistrati dissero: «questi uomini gettano il disordine nella nostra città; sono giude

Latin

et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint iudae

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i pescatori si lamenteranno, gemeranno quanti gettano l'amo nel nilo, quanti stendono le reti sull'acqua saranno desolati

Latin

et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescen

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cioè tutto il giovenco, egli lo porterà fuori dell'accampamento in luogo puro, dove si gettano le ceneri, e lo brucerà sulla legna: dovrà essere bruciato sul mucchio delle ceneri

Latin

et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK