Results for giorno e notte translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

giorno e notte,

Latin

dies noctesque

Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho passato un giorno e di notte

Latin

dies noctesque

Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutto il giorno e tutta la notte;

Latin

die et nocte

Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giorno e notte si aggirano sulle sue mura

Latin

in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o, il mio risparmio piangeva giorno e notte, prima di

Latin

domine, deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te

Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signore, dio della mia salvezza, davanti a te grido giorno e notte

Latin

misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma si compiace della legge del signore, la sua legge medita giorno e notte

Latin

sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio mio, invoco di giorno e non rispondi, grido di notte e non trovo riposo

Latin

animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu inciampi di giorno e il profeta con te inciampa di notte e fai perire tua madre

Latin

et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e chiamò la luce giorno e le tenebre notte. e fu sera e fu mattina: primo giorno

Latin

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e per regolare giorno e notte e per separare la luce dalle tenebre. e dio vide che era cosa buona

Latin

et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e non lasciare che una damigella che è un quarto di tutto il mondo per molto tempo giorno e notte,

Latin

ac puellam per universum orbem terrarum diu noctuque quarterei non intermisi

Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e dio non farà giustizia ai suoi eletti che gridano giorno e notte verso di lui, e li farà a lungo aspettare

Latin

deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora noi pregammo il nostro dio e contro di loro mettemmo sentinelle di giorno e di notte per difenderci dai loro attacchi

Latin

sed et tobias ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma dio lo ha risuscitato al terzo giorno e volle che apparisse

Latin

hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio fece le due luci grandi, la luce maggiore per regolare il giorno e la luce minore per regolare la notte, e le stelle

Latin

fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finché durerà la terra, seme e messe, freddo e caldo, estate e inverno, giorno e notte non cesseranno»

Latin

cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poiché sono colpito tutto il giorno, e la mia pena si rinnova ogni mattina

Latin

tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma i loro piani vennero a conoscenza di saulo. essi facevano la guardia anche alle porte della città di giorno e di notte per sopprimerlo

Latin

notae autem factae sunt saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficeren

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ogni volta che passerà, vi prenderà, poiché passerà ogni mattino, giorno e notte. e solo il terrore farà capire il discorso»

Latin

quandocumque pertransierit tollet vos quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK