Results for giudea translation from Italian to Latin

giudea romana
iudaea

allora quelli che sono in giudea fuggano ai monti
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte

lasciò la giudea e si diresse di nuovo verso la galilea
reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea

ma ero sconosciuto personalmente alle chiese della giudea che sono in cristo
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ

questo fu il secondo miracolo che gesù fece tornando dalla giudea in galilea
hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea

in quei giorni comparve giovanni il battista a predicare nel deserto della giudea
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea

la fama di questi fatti si diffuse in tutta la giudea e per tutta la regione
et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione

eravamo qui da alcuni giorni, quando giunse dalla giudea un profeta di nome agabo
et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a iudaea propheta nomine agabu

allora accorrevano a lui da gerusalemme, da tutta la giudea e dalla zona adiacente il giordano
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane

gli risposero: «a betlemme di giudea, perché così è scritto per mezzo del profeta
at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta

gesù nacque a betlemme di giudea, al tempo del re erode. alcuni magi giunsero da oriente a gerusalemme e domandavano
cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma

allora i discepoli si accordarono, ciascuno secondo quello che possedeva, di mandare un soccorso ai fratelli abitanti nella giudea
discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in iudaea fratribu

dopo queste cose, gesù andò con i suoi discepoli nella regione della giudea; e là si trattenne con loro, e battezzava
post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba

ma essi insistevano: «costui solleva il popolo, insegnando per tutta la giudea, dopo aver cominciato dalla galilea fino a qui»
at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu

scesero le tenebre mentre crocifiggevano gesù dei giudei
taenebre facte sunt dum crucifixissent jaesum judei