Results for gli anziani translation from Italian to Latin

tutti gli anziani tra i più desiderosi di
inter omnes senes

quello che abbiamo imparato, anche gli anziani
quae pueri didicimus , etiam senes meminisse debebimus

gli anziani di natura sono più loquaci dei giovani
senes sunt natura loquaciores quam iuvines

gli anziani in grande onore presso i greci erano
nimiae animi cupiditates et corpus voluptates saepe hominibus nocent

anche i sommi sacerdoti con gli scribi e gli anziani lo schernivano
similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente

allora gli anziani di quella città prenderanno il marito e lo castigherann
adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illu

il giorno dopo si radunarono in gerusalemme i capi, gli anziani e gli scribi
factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in hierusale

e mentre lo accusavano i sommi sacerdoti e gli anziani, non rispondeva nulla
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi

mosè si alzò e andò da datan e da abiram; gli anziani di israele lo seguirono
surrexitque moses et abiit ad dathan et abiram et sequentibus eum senioribus israhe

allora il re inviò dei messi e radunò tutti gli anziani di giuda e di gerusalemme
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale

ma i sommi sacerdoti e gli anziani persuasero la folla a richiedere barabba e a far morire gesù
princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen

tutti gli anziani e tutto il popolo dissero: «non ascoltarlo e non consentire!»
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill

gli anziani della comunità poseranno le mani sulla testa del giovenco e lo si immolerà davanti al signore
et ponent seniores populi manus super caput eius coram domino immolatoque vitulo in conspectu domin

prese gli anziani della città e con le spine del deserto e con i cardi castigò gli uomini di succot
tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros soccot

allora condussero gesù dal sommo sacerdote, e là si riunirono tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi
et adduxerunt iesum ad summum sacerdotem et conveniunt omnes sacerdotes et scribae et seniore

durante la mia visita a gerusalemme, si presentarono con accuse i sommi sacerdoti e gli anziani dei giudei per reclamarne la condanna
de quo cum essem hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores iudaeorum postulantes adversus illum damnatione

gli anziani della sua città lo manderanno a prendere di là e lo consegneranno nelle mani del vendicatore del sangue perché sia messo a morte
mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu

allora gli anziani della città più vicina all'ucciso prenderanno una giovenca che non abbia ancora lavorato né portato il giogo
et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomer

allora tutti gli anziani di quella città che sono più vicini al cadavere, si laveranno le mani sulla giovenca a cui sarà stata spezzata la nuca nel torrente
et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa es

iefte dunque andò con gli anziani di gàlaad; il popolo lo costituì suo capo e condottiero e iefte ripetè le sue parole davanti al signore in mizpa
abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph