Results for guidate translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

le bestie sono guidate dalle frecce di diana

Latin

limpida aqua diana

Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e si pentì che la sua statua fosse di ferro, e le forze del duca non dovevano essere guidate

Latin

signa inde ferri et copias

Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco, anche le navi, benché siano così grandi e vengano spinte da venti gagliardi, sono guidate da un piccolissimo timone dovunque vuole chi le manovra

Latin

ecce et naves cum magnae sint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis volueri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non avete reso la forza alle pecore deboli, non avete curato le inferme, non avete fasciato quelle ferite, non avete riportato le disperse. non siete andati in cerca delle smarrite, ma le avete guidate con crudeltà e violenza

Latin

quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a malapena a camminare di nuovo al suo cavallo, guidato da pioggia

Latin

equumque suum ducebat per pluviam

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,713,853,164 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK