From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ha messo il suo nome
inphantem qui nomen imposuit
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tornati nel loro paese
danăi classem conscendunt et in patriam remeant
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo.
ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ha anche messo nel cuore il dono di insegnare e così anche ha fatto con ooliab, figlio di achisamach, della tribù di dan
dedit in corde eius hooliab quoque filium achisamech de tribu da
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore
fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre ha messo in tavola mele e pere di molte famiglie
mater familias mala et pira super mensam apponebat
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha messo sulla bocca un canto nuovo, lode al nostro dio. e confideranno nel signore
dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi hanno chiuso il loro cuore, le loro bocche parlano con arroganza
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a quando ci saranno nel mio popolo profeti che predicono la menzogna e profetizzano gli inganni del loro cuore
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esce l'iniquità dal loro grasso, dal loro cuore traboccano pensieri malvagi
incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandi ricchezze per gli altri e altri della fama del loro cuore desiderano.u
stulti multa vitia habent: alii in avantiam, alii in invidiam, alii in petulantiam inclinant.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha messo su una cotta di maglia, e un casco, tiene una lancia, e
galeam et loricam
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò dio li ha abbandonati all'impurità secondo i desideri del loro cuore, sì da disonorare fra di loro i propri corpi
propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora gesù, conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un fanciullo, se lo mise vicino e disse
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colpì nel loro paese ogni primogenito, tutte le primizie del loro vigore
et servierunt sculptilibus eorum et factum est illis in scandalu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erano belli nel loro bicchiere, i vasi della stessa frazione di fulvia
pulchra ex vitro vasa fulviae villam ornabant
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e disse: «in verità vi dico: questa vedova, povera, ha messo più di tutti
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove condiociones ha messo il primo posto, cesare, i galli, i romani, prigionieri, che li hanno consegnati a
ubi primum caesar condiociones posuit, galli romanis captivos tradiderunt
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a causa dell'imboscata dei galli, le forze dei romani rimasero nel loro accampamento
caicus gracchus propter suam eloquentiam disertus vir eximabatur
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando serse è stato sfidato tutti i capi sacerdoti, che erano nel castello, sono stati trovati, ha messo a morte e la città hanno bruciato il
xerxes omnes sacerdotes, qui in arce inventi erant, necavit urbemque incendit
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: