From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per amore della tua parola e secondo il tuo cuore, hai compiuto tutte queste grandi cose, manifestandole al tuo servo
propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, per amore del tuo servo e secondo il tuo cuore hai compiuto quest'opera straordinaria per manifestare tutte le tue meraviglie
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, con i nostri orecchi abbiamo udito, i nostri padri ci hanno raccontato l'opera che hai compiuto ai loro giorni, nei tempi antichi
eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera mea regi lingua mea calamus scribae velociter scribenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore disse a ieu: «perché ti sei compiaciuto di fare ciò che è giusto ai miei occhi e hai compiuto per la casa di acab quanto era nella mia intenzione, i tuoi figli - fino alla quarta generazione - siederanno sul trono di israele»
dixit autem dominus ad hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.