Results for hai un cuore nobile translation from Italian to Latin

ho un cuore
mihi cordi es

un cuore con le ali;
cum pennis cor

figlio mio, hai un buon cuore negli amici
fili mi, boni animo in amicos es

darò loro un cuore per conoscermi,
dabo eis cor ut sciant me

un cuore gioioso ci fa ringiovanire.
animus gaudens aetatem floridam facit.

per amarti non mi basta un cuore
autem diligunt te

hai un bell'aspetto
matrona armilla aurea es ornat

"hai un cane?" "no."
"estne tibi canis?" "non est."

un cuore lieto fa bene al corpo, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss

in un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie

tutti i giorni son brutti per l'afflitto, per un cuore felice è sempre festa
omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge conviviu

al fine di formare l'immagine di un cuore, gli indici (hanno) un occhio
ut imago est animi vultus, sic indices (sunt) oculi

ecco faccio come tu hai detto. ecco, ti concedo un cuore saggio e intelligente: come te non ci fu alcuno prima di te né sorgerà dopo di te
ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si

il fine di questo richiamo è però la carità, che sgorga da un cuore puro, da una buona coscienza e da una fede sincera
finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict

guardate perciò, fratelli, che non si trovi in nessuno di voi un cuore perverso e senza fede che si allontani dal dio vivente
videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a deo viv

vi darò un cuore nuovo, metterò dentro di voi uno spirito nuovo, toglierò da voi il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne
et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu

darò loro un cuore nuovo e uno spirito nuovo metterò dentro di loro; toglierò dal loro petto il cuore di pietra e darò loro un cuore di carne
et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneu

non liberarmi insieme ai peccatori e agli operatori d'iniquità, non distruggermi; ma chi parla di pace con il prossimo ha un cuore malvagio
ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru

allora il più valoroso, anche se avesse un cuore di leone, si avvilirà, perché tutto israele sa che tuo padre è un prode e che i suoi uomini sono valorosi
et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun