Results for hanno dato translation from Italian to Latin

hanno dato
gabant

hanno dato un
donabamus

le parole hanno dato
dedit verba

hanno dato fuoco al campo, e tutto il
castra incenderunt cunctosque qui proelio superfuerant

le hanno dato una veste di lino puro splendente»
et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctoru

gli svizzeri hanno dato fuoco a tutte le loro città
helvetii oppida

il drago e il fiume hanno dato le insegne a terni
thyrus et amnis dederunt signa teramnis

campi e villaggi, hanno dato fuoco alle guarnigioni dei romani
romani praesidiis agros vicosque incendunt

gli dei ti hanno dato la bellezza, gli dei ti hanno dato la ricchezza
undique loci natura helvetii continente

i persiani, i greci, era assolutamente in rotta, e loro villaggi, e hanno dato fuoco a
discipuli , philosophos diligîte et eius verba servate !

posso testimoniare infatti che hanno dato secondo i loro mezzi e anche al di là dei loro mezzi, spontaneamente
quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun

il sepolcro sarà loro casa per sempre, loro dimora per tutte le generazioni, eppure hanno dato il loro nome alla terra
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu

allora ioab si alzò, andò a casa di assalonne e gli disse: «perché i tuoi servi hanno dato fuoco al mio campo?»
surrexitque ioab et venit ad absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam ign

essi sono dunque inescusabili, perché, pur conoscendo dio, non gli hanno dato gloria né gli hanno reso grazie come a dio, ma hanno vaneggiato nei loro ragionamenti e si è ottenebrata la loro mente ottusa
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru

una pecora smarrita è israele, i leoni le hanno dato la caccia; per primo l'ha divorata il re di assiria, poi il re di babilonia ne ha stritolato le ossa
grex dispersus israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex assur iste novissimus exossavit eum nabuchodonosor rex babyloni

saul ne fu molto irritato e gli parvero cattive quelle parole. diceva: «hanno dato a davide diecimila, a me ne hanno dato mille. non gli manca altro che il regno»
iratus est autem saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt david decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnu

allora io dissi: chi ha dell'oro? essi se lo sono tolto, me lo hanno dato; io l'ho gettato nel fuoco e ne è uscito questo vitello»
quibus ego dixi quis vestrum habet aurum tulerunt et dederunt mihi et proieci illud in ignem egressusque est hic vitulu