Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho 15 anni
xv annos habeo quod dicam latine
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho 15 anni
xv annos habeo quod dicam latine
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 anni
xv annorum cum ego dico latine
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho 15 anni in latino
xv annorum cum ego dico latine
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da poco tempo
in brevi
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si dice io ho 15 anni in latino
xv anni ho
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sette anni da cavaliere
septem annis
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 anni di cogliere l attimo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo laura, ho 15 anni e frequento il primo liceo
meum nomen est marcus
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno sacrificato a demoni che non sono dio, a divinità che non conoscevano, novità, venute da poco, che i vostri padri non avevano temuto
immolaverunt daemonibus et non deo diis quos ignorabant novi recentesque venerunt quos non coluerunt patres eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando un uomo si sarà sposato da poco, non andrà in guerra e non gli sarà imposto alcun incarico; sarà libero per un anno di badare alla sua casa e farà lieta la moglie che ha sposata
cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
al principio dell'anno venticinquesimo della nostra deportazione, il dieci del mese, quattordici anni da quando era stata presa la città, in quel medesimo giorno, la mano del signore fu sopra di me ed egli mi condusse là
in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus domini et adduxit me illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, da poco, il nostro dio ci ha fatto una grazia: ha liberato un resto di noi, dandoci un asilo nel suo luogo santo, e così il nostro dio ha fatto brillare i nostri occhi e ci ha dato un pò di sollievo nella nostra schiavitù
et nunc quasi parum et ad momentum facta est deprecatio nostra apud dominum deum nostrum ut dimitterentur nobis reliquiae et daretur paxillus in loco sancto eius et inluminaret oculos nostros deus noster et daret nobis vitam modicam in servitute nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: