Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta che tu abbia la luce
ambulatem dum lucem habetis
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu abbia giurato
ad patriam
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno che tu muoia
ego me requiro
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
credo che tu abbia ricevuto le mie due lettere
credo te meas litteras accepisse
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma si crede che tu l'abbia fatto immediatamente
sed non satis hoc fecisse credimini
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu sia
im '
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu faccia
egressi sumus
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu sia felice
sis felix
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu avessi nutrito
ut te pavit?
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo: voglio che tu sia
amo: volo ut sis
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che tu stia già addio
scribis te ad me venturam esse.
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
importa molto che tu venga.
multum interest te venire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io so, che tu sai ,che io so
io so che tu sai che io so
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci te stesso essere ciò che tu
esto quod es
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scritta a meno che tu non sia dentro
nisi videris intus
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sembra che tu sia stata brava
mihi videtur fuisse
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu eri in città, avrebbe preferito
spero consules in urbe quam citius visum iri
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei tribuni nuovi della plebe so che tu hai speranze
in novis tribunis plebis intellego spem te habere
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirò le meraviglie del signore, ricorderò che tu solo sei giusto
erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così il piccolo come il grande, il nasce che tu stesso sei
sic parvis magna nasce te ipsum
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: