Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove i campi
agros ubi
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i campi degli edui sono devastati
conditur
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le spiagge dell’italia sono amene.
nautarum peritia magna est
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno saccheggiato i campi
aedificia quoque incenderunt
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coste d'italia sono d
superbia atque avaritia ab agricola arcentur, parsimonia autem exercetur
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cavalleria che devasterà i campi
servus scissa canibus
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutti stavano per abbandonare i campi.
relicturi omnes agros erant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i campi vengono arati dagli agricoltori
agricola
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e bruciati e distrutti i campi e villaggi,
germani romanorum agros vicosque vastant et romam admovent
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli abitanti dell'italia sono piacevoli e belli per gli abitanti e per i nuovi arrivati
italiae terrae incolis et advenis amoenae et pulchrae sunt
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le capre sono buie e i campi di verdure distrutti
capri tenebra herbas agrorum vastabant
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastore fa le sue capre che vagano attraverso i campi
pastor agit per devia rura capellas
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso i campi dei veneti il po sfocia nel mare pelagus
pado campis de silio in venetos per plana deserti, intrabunt mare pelagus
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il sole era i campi, le valli e attraverso il collustraverat
iam sol agros vallesque collustraverat
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'italia sono la sicilia e la sardegna, la grande città dell'isola,
sicilia et sardinia magnae insulae italiae sunt
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver devastato i campi, i nemici assalirono la rocca della città
dopo aver devastato i campi,i nemici assalirono la rocca della città
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e distrutto i campi, lungo e in largo, i galli, i tedeschi,
germani longe lateque gallorum agros vastabant
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e distrussero i campi e i villaggi dei galli, dei tedeschi e si sacrificarono con il contropiede
germani contonenter gallorum agros vicosque vastabant et incendebant
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i romani praticano l'agricoltura, coltivano i campi, raccolgono grano e frutti, vivono una vita dignitosa
romani agriculturam exercent, agros colunt, frumentum et poma colligunt, honestam vitam agunt
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: